Page 37 - Edicao 152

Na sala toda dedicada
a Franck Sinatra, em
sua casa, Agostinho
Fiore mostra disco
com fotos feitas pelo
araraquarense
Ariano Simões Filho,
de quem se considera
um “discípulo”

1.100 long plays, uns 450 discos era um cavalheiro, um gentleman. Ele conta que quando conhe-
78 rotações, centenas de horas de Era grandão, mas suave. E sua ceu Ariano tinha apenas três LPs
fitas de rolo e fitas cassetes, 50 fi- simpatia encantava a todos”, re- de Sinatra. Hoje mantém uma
tas de duas horas de material em sume Fiore, que se considera um sala repleta de retratos do cantor
videotape. Tudo que ele gravou, discípulo de Ariano. nas paredes, discos de vinil, CDs,
além de livros. Ele é e sempre será “Morávamos na avenida Es- DVDs, revistas, fotos, ingressos
a figura máxima da música ame- panha, nos conhecemos por aca- dos shows, enfim, um cômodo
ricana vocal”, disse Ariano ao final so no centro da cidade. Em seu todo dedicado ao músico e ator
de sua explanação. apartamento, colecionava discos norte-americano. “Ouvir Sinatra
As imagens desse dia, grava- de big bands e era profundo co- é sempre uma felicidade”, elogia.
das originalmente em VHS, foram nhecedor de Frank Sinatra. Fize- Ele e o saudoso amigo Ariano,
transferidas para um DVD, guar- mos uma grande amizade, fomos falecido precocemente em 1996,
dado cuidadosamente na casa do aos shows do Sinatra no Brasil, tornaram-se sócios da Sinatra So-
representante comercial aposen- no Maksoud Plaza, no Maracanã ciety, dos EUA. “Trocávamos cor-
tado Agostinho Fiore, 82. “Ariano e no Rio Palace”, completa Fiore. respondências com o fã-clube, que
enviava revistas com informações
sobre o artista”, recorda, desta-
cando ainda a ajuda da mulher de
Ariano, Nanci, para as traduções
das cartas, das publicações e tam-
bém das letras das canções.
Sobre a voz do astro norte-
-americano, Fiore e Ariano ti-
nham a mesma opinião: “Quando
Sinatra canta, ele estraga a mú-
sica, porque ninguém quer mais
ouvir as outras versões”, sacra-
menta.

colecionador
Irmão mais novo de Ariano,
Sinatra, Ariano, Fiore (atrás do ombro do amigo), Nanci e Paulo Ucci no Maksoud
Plaza: “Quase não saí na foto. Formamos fila pra ver o Sinatra nos bastidores e eu era Ricardo Simões destaca ainda
o último. A fila inverteu e fiquei em primeiro lugar. Dei de cara com ele, mas me deu que ele foi considerado um dos
uma pane na hora”, relembra Fiore

37

kappa ed152 AQA 24abr19.indb 37 23/04/2019 21:49:57